茶道具を通して知る日本の伝統
Discovering the Beauty of Japanese Tradition
Through Tea Utensils
茶道具 を通して、日本の美しい伝統に触れてみませんか？
今回は、茶碗・茶筅・棗についてご紹介いたします。
それぞれに込められた意味や美しさを知ることで、
茶道体験がより特別なものに。
静寂の中で感じる一服の余韻。
五感で味わう、一期一会のひとときを。
Would you like to discover the beauty of Japanese tradition through
tea utensils?
Every tool—tea bowl, whisk, and container—holds meaning and
grace in the tea ceremony.
Feel the calm, taste the culture, and experience a moment of peace
through matcha.
Let us guide you to the heart of Japan’s spirit, one sip at a time.
茶碗
Tea Bowl
亭主が点てた抹茶を参加客へ出すための碗で、陶磁器製が一般的ですが楽焼や唐物など
多彩な様式があり、茶会のテーマや季節に合わせた名碗が用いられます。
また、茶を受け止める器としての役割だけではなく直接手に取り鑑賞する美術的要素も持っています。
This bowl is typically made of porcelain
and is used by the host to serve matcha to guests.
However, there are many different styles, such as Raku ware and Chinese Tang ware, and special bowls are chosen to match the theme of the tea ceremony and the season.
It's not just a vessel for receiving tea,
but also has an artistic element as it is held
and admired directly in the hand.
茶筅(ちゃせん)
Tea Whisk
抹茶の魅力の一つである、ふくよかな泡を
立てるための竹製の泡立て器です。
使用後には丁寧な手入れが必要なため、
持ち主からは「心を込めて茶を点てるため
の道具」という特別な愛着が注がれる道具
です。
This is a bamboo whisk used to create the rich, frothy foam that is one of matcha’s key attractions.
Since it requires careful maintenance after each use, it is cherished by its owner as a special tool for preparing tea with sincerity and mindfulness.
棗（なつめ）
Tea Container
薄茶用の抹茶を保存するための容器で、
形状が果実の棗に似ていることが由来です。
漆塗り、蒔絵、彫刻など装飾が施された
その美しい姿は茶席の雰囲気をより一層
高めます。
This is a container used to store matcha
or usucha (thin tea), and its name originates
from its resemblance to the fruit of the jujube tree(known as natsume in Japanese).
Often adorned with lacquer, maki-e (gold or silver powder designs),or carvings, its elegant appearance enhances the atmosphere of the tea ceremony.
